Las lanas de El Retorno son hiladas artesanalmente con ruecas, y en menor medida con husos.
 |
| Rueca |
A diferencia de otros hilados artesanales, los hilados de El
Retorno incluyen el torcido, que es la forma tradicional de hilar.
En qué consiste el torcido:
El hilo que se obtiene luego de hilar la lana, es de una
sola hebra. Pero para que un hilo de lana tenga resistencia y elasticidad, debe
tener al menos dos hebras. Para lograr esto, se realiza el torcido, que
consiste en atar a la par dos hilos y volver a pasarlos por el huso o la rueca.
De esta manera se logra producir un solo cabo (hilo) de dos hebras.
 |
| Hilo de una sola hebra |
 |
| Hilo de dos hebras |
Por qué es importante el torcido:
Porque confiere a la lana resistencia y elasticidad. Si no
se realiza el torcido, el tejido realizado con ese hilo de lana se estira y se
afloja, luego se despeluza y por último se corta en algún lugar.
El torcido requiere más tiempo, trabajo y destreza en el
hilado de la lana, y garantiza que las prendas realizadas con esos hilos puedan
ser lavadas y colgadas para su secado, sin que sufran estiramientos ni roturas.
El Retorno también ofrece hilados con un torcido más
fuerte, ideales para las confecciones en telar.